เรียน เพื่อนร่วมงานทุกท่าน
เพียงชั่วพริบตาก็ใกล้จะสิ้นปี พ.ศ. 2564 แล้ว ปีนี้เป็นปีที่ท้าทายอีกปีหนึ่งแต่เราก็บรรลุเป้าหมายได้ด้วยการเอาชนะความยากลำบากมากมาย ที่เกิดจากโรคระบาดซึ่งยังคงมีการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง แม้จะเกิดสถานการณ์ดังกล่าวขึ้น เราได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งถึงความสามารถในการปรับตัวด้วยจำนวนยอดขายปัจจุบันที่เพิ่มสูงขึ้น ในโอกาสนี้ เราจึงขอขอบคุณจากใจสำหรับการทำงานอย่างหนักและความพยายามของทุกท่าน หากปราศจากความตั้งใจจริงของทุกท่าน เราคงไม่สามารถประสบความสำเร็จมาได้
ด้วย Mid-term Management Plan 2024 ที่กำลังจะถูกประกาศในไม่ช้า จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่และมีสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นอีกมากมายในปี พ.ศ. 2565 อย่างไรก็ดี พวกเราเชื่อว่าอนาคตของพวกเรายังคงสดใสดังเดิม ดังนั้นขอให้เราสามัคคีกันเป็น One Hitachi และทำทุกวันให้ดีที่สุดเพื่อวันข้างหน้าที่ดียิ่งขึ้น
พวกเราหวังว่าทุกท่านจะใช้เวลาร่วมกับคนที่ท่านรัก และพักผ่อนอย่างเต็มที่ในช่วงเทศกาลนี้ ขอให้ทุกท่านปลอดภัยและมีสุขภาพที่แข็งแรง
ในนามทีมผู้บริหารของ Hitachi ขอให้ทุกท่านมีความสุขในวันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่