Para rekan kerja yang terhormat,
Dalam waktu dekat, tahun 2021 akan segera berakhir. Tahun ini merupakan tahun yang menantang namun juga memuaskan, karena kita telah mengatasi banyak kesulitan yang disebabkan oleh pandemi yang sedang berlangsung. Meskipun demikian, kita sekali lagi membuktikan ketahanan kita dengan kemajuan penjualan saat ini. Pada kesempatan ini, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sepenuh hati atas segala kerja keras dan usaha Anda semua. Tanpa kesungguhan usaha Anda, kita tidak akan dapat menikmati kesuksesan yang berkesinambungan ini.
Dengan Rencana Manajemen Jangka Menengah 2024, perubahan baru akan datang dan akan ada banyak hal yang dapat diharapkan di tahun 2022. Masa depan masih bersinar, jadi mari kita tetap bersatu sebagai One Hitachi dan melakukan yang terbaik saat bekerja menuju hari-hari yang lebih baik.
Saya harap Anda semua akan menikmati waktu istirahat yang memang layak Anda dapatkan di musim perayaan ini dengan menghabiskan waktu bersama orang-orang terkasih. Tetap jaga keselamatan dan kesehatan Anda.
Atas nama tim Manajemen Hitachi, saya mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru!