กิจกรรมทางธุรกิจประจำวันของเราในฮิตาชิมีผลต่อสังคมอย่างไร ?

เรียน พนักงานทุกท่าน,

เดือนที่แล้วมีการจัดงานประชุมทรัมป์-คิมที่สิงคโปร์ ซึ่งทั่วโลกต่างให้ความสนใจกับประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 12 มิถุนายน และการป้องกันความปลอดภัยของประเทศก็อยู่ในระดับความเสี่ยงสูง แม้ว่าจะเป็นเรื่องใหญ่น่าตื่นเต้น แต่ผู้คนต่างก็ใช้ชีวิตประจำวันตามปกติโดยไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เสมือนว่าวันที่ 12 มิถุนายน เป็นดังเช่นวันอื่นๆ ทำให้ผมเกิดคำถามขึ้นว่า กิจกรรมทางธุรกิจประจำวันของเราใน Hitachi มีผลกระทบขนาดใหญ่ต่อสังคมอย่างไร?

ในงาน Hitachi IR Day เมื่อเดือนที่แล้ว คุณ Toshiaki Higashihara ประธานและ CEO ของ Hitachi, Ltd. ประกาศว่า “Hitachi จะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิทัล และจัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมทั่วโลก (เพื่อ) ที่จะทำให้คนทั่วโลกมีชีวิตที่ดีขึ้น” คำแถลงของเขาย้ำถึงเป้าหมายของธุรกิจนวัตกรรมเพื่อสังคมของ Hitachi ซึ่งเราคาดหวังที่จะแก้ไขปัญหาที่สังคมกำลังเผชิญ ทั้งนี้โลกที่เรารู้จักในวันนี้กำลังจัดการกับปัญหาทางสังคมหลากหลายมากมาย และนี่ก็คือพันธกิจของ Hitachi ที่จะต้องตระหนักถึงปัญหาทางสังคม และใช้เทคโนโลยีดิจิทัลและความเชี่ยวชาญของเราในการจัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมระดับสูง ที่จะสร้างชีวิตที่ดีขึ้นอย่างที่สุดสำหรับทุกคน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาเซียนที่ความเป็นเมืองเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อมีความเป็นเมืองก็จะมีปัญหาสังคมต่างๆ ตามมา เช่น ความแออัดของเมือง, คุณภาพน้ำ/อากาศ, ความยากจน, ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้น เป็นต้น และนี่เป็นจุดที่ธุรกิจนวัตกรรมเพื่อสังคมของ Hitachi เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้อง ดังนั้นเราจึงพยายามอย่างกระตือรือร้นในการสนับสนุนวิธีการแก้ไขปัญหาของ Hitachi ในภูมิภาคนี้ เพื่อร่วมมือกับลูกค้าของเราในการสร้างสรรค์ทำให้อาเซียนน่าอยู่และมีความเป็นอยู่ที่สะดวกสบายและน่าอยู่มากขึ้น

และด้วยโอกาสนี้ ผมก็จะแบ่งปันข่าวดีกับคุณ นั่นก็คือ เมื่อไม่นานมานี้คุณ Hiroaki Nakanishi ประธานของ Hitachi, Ltd. เพิ่งเข้ารับตำแหน่งประธานของ Japan Business Federation หรือ Keidanren ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ผู้บริหารของ Hitachi ได้รับหน้าที่ควบคุมดูแล Keidanren และเป็นการแสดงถึงตัวตนของ Hitachi ในด้านธุรกิจ, เศรษฐกิจ และการเมือง ซึ่งความสามารถของ Hitachi ในการเป็นผู้นำความเปลี่ยนแปลงในสังคมจะปรากฎให้เห็นอย่างชัดเจนในการแต่งตั้งใหม่นี้

และสำหรับพวกเราในอาเซียน นี่เป็นอิทธิพลที่ชื่อของ Hitachi จะนำมา

เมื่อเราเข้าสู่ไตรมาสที่สองของ FY2018 ผมหวังว่าพวกคุณจะหมั่นถามตนเองกับคำถามแรกที่ผมถามเอาไว้ว่า สิ่งที่เราทำกันรายวันใน Hitachi จะมีส่วนร่วมสนับสนุนในสังคมอย่างไร

Kojin Nakakita
ประธาน
Hitachi Asia Ltd.