สาร CONNECT เมษายน 2018

เรียน เพื่อนร่วมงานทุกคน

เดือนเมษายนเป็นการเริ่มต้นของปีงบประมาณใหม่ อีกทั้ง FY2018 ยังเป็นปีสุดท้ายของแผนการบริหารจัดการกลางภาคปี 2018 (2018 Mid-Term Management Plan) สำหรับทุกอย่าง เมื่อมีจุดเริ่มต้น ก็ต้องมีจุดจบ และทั้งๆที่เป็นการเริ่มต้นอันยอดเยี่ยม เราก็ต้องระมัดระวังไม่ให้ตกลงไปสู่กับดักของความพึงพอใจ และดำเนินต่อไปสู่เป้าหมายของเรา

ในผลงบการเงินรวมล่าสุด สำหรับไตรมาสที่สามที่สิ้นสุดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2017 เรามีกำไรและมีการพัฒนาปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เพื่อรักษาสภาพความก้าวหน้าเช่นนี้ ในทุกๆวันของ FY2018 ที่เหลือ ผมขอให้ทุกคนขยันดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเราสำหรับการเติบโตในอนาคตของ Hitachi ทั่วโลก โดยส่วนตัว ผมขอสะท้อนถึงความคิดของท่านประธาน Higashihara ในสารอวยพรปีใหม่ของท่าน ที่ต้องการให้ FY2018 เป็นปีที่ Hitachi เริ่มก้าวแรกของการเป็นบริษัทระดับโลกที่แท้จริง ที่เป็นผู้นำความเปลี่ยนแปลงในโลกโดยการขยายธุรกิจนวัตกรรมเพื่อสังคมของ Hitachi ทั้งนี้จากสี่สิ่งที่ท่านต้องการให้เราจดจำไว้ ผมรู้สึกว่า “รักษาความตระหนักของการเป็นอันดับ 1 ในโลกอยู่เสมอ” เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรามากที่สุดในขณะนี้

เราทราบกันอยู่แล้วว่า Hitachi เป็นผู้บุกเบิกผลิตภัณฑ์และการบริการที่มีเอกลักษณ์มากมายที่เป็นอันดับต้นๆของโลก แต่การรับทราบสิ่งนี้เป็นความรู้ในสมองยังไม่ดีพอ เราจำเป็นต้องขยายความคิดของ “สิ่งที่ดีที่สุดในโลก” ไปสู่กระบวนการการทำงาน, รูปแบบการทำงาน และทัศนคติในที่ทำงานของเรา เฉพาะเมื่อเราทำเช่นนั้นแล้ว Hitachi จึงจะกลายเป็นบริษัทที่ก่อให้เกิดนวัตกรรมใหม่ๆ ตามกันเป็นลูกโซ่ทั่วโลกอย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้ ผมจึงอยากให้ทุกคนตระหนักถึงการเป็นความดีที่สุดในทุกขั้นตอนในการทำงานแต่ละวันของคุณ

ในขณะที่การบรรลุเป้าหมายของเราสำหรับแผนการบริหารจัดการกลางภาคปี 2018 เป็นสิ่งสำคัญ แผนการบริหารจัดการกลางภาคปี 2021 ก็กำลังเข้ามา และเราจะต้องพิจารณาถึงการตั้งเป้าหมายที่เข้มแข็งและยิ่งใหญ่มากขึ้น ด้วยการทำเช่นนี้ เราจึงจะขับเคลื่อนตนเองไปข้างหน้าและมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายที่เอื้อมไม่ถึง

สุดท้ายนี้ผมขอสนับสนุนพวกเราทุกคน ซึ่งรวมถึงตัวผมด้วย ให้แสดงถึงความเป็นอันดับ 1 ของเรา ให้โลกได้ตระหนักในทุกสิ่งที่เราทำ และทำให้ FY2018 เป็นปีที่ดีที่สุด!

Kojin Nakakita
ประธาน
Hitachi Asia Ltd.