สารจาก กรรมการผู้จัดการ คุณSasaki

สวัสดี เพื่อนพนักงานฮิตาชิ เอเซีย ผม Sasaki กรรมการผู้จัดการ ครับ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่ที่ผมเดินทางมายังประเทศสิงคโปร์เป็นครั้งแรกเพื่อดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ ไม่นานหลังจากที่ผมมาถึงผมได้บันทึกวิดีโอเป็นข้อความแรกในโรงแรมซึ่งเป็นช่วงที่เกิดสถานการณ์การหยุดดำเนินธุรกิจในสถานประกอบการเป็นการชั่วคราว ผมจำเหตุการณ์นั้นได้ราวกับว่าเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผู้คนทั่วโลกต่างวิตกกังวลและพยายามเอาชนะสถานการณ์ที่ไม่มีใครเคยคาดคิดว่าจะเกิดขึ้น

เป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงว่าจำนวนผู้ติดเชื้อทั่วโลกเพิ่มสูงขึ้น จนมีจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันทั้งหมดมากกว่า 120 ล้านรายเมื่อตอนสิ้นเดือนมีนาคม และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวก็ได้แพร่กระจายไปทั่วโลก แม้ว่าจะเริ่มมีการฉีดวัคซีนในบางประเทศแล้วแต่สถานการณ์ยังคงไม่สามารถคาดเดาได้ อีกทั้งกรณีการเกิดรัฐประหารในประเทศพม่า รวมถึงสถานการณ์ความขัดแย้งของสองประเทศมหาอำนาจระหว่างสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐประชาชนจีน

ในช่วงเวลานี้ กลุ่มบริษัทฮิตาชิทั้งหมดในประเทศสมาชิกอาเซียน ยังคงสมัครสมานสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวที่จะยืนหยัดเคียงข้างกันเพื่อเอาชนะความยากลำบากต่างๆ รวมถึงด้วยความพยายามและความร่วมมือกันของพวกเราทุกคนล้วนแต่เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้บริษัทดำเนินธุรกิจผ่านพ้นวิกฤตมาจนถึงบัดนี้ ด้วยเหตุดังกล่าวผมรู้สึกซาบซึ้งและอยากขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความทุ่มเทและความตั้งใจเพื่อการพัฒนาให้ได้ผลลัพธ์ที่ดียิ่งขึ้น ผมมั่นใจว่าพวกเราได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังความเข้มแข็งในการสร้างสรรค์และการปรับตัวอยู่บนสถานการณ์ที่ไม่มีใครคาดคิดได้อย่างดีเยี่ยม

นอกเหนือจากนั้น ผมสัมผัสได้ว่าการให้ความสำคัญของคำว่าคุณค่าได้เปลี่ยนแปลงไป ความสนใจต่อคุณค่าทางสังคมและสิ่งแวดล้อมได้รับการยอมรับเพิ่มขึ้นและอย่างที่ทุกท่านทราบกันดีว่าเมื่อไม่นานมานี้นี้บริษัท ฮิตาชิ ได้ประกาศที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรหลักของการจัดการประชุมสมัชชาประเทศภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งที่ 26 หรือ COP26 ในเดือนพฤศจิกายนนี้ ผมคิดว่านี่เป็นข้อความสำคัญที่บริษัทฮิตาชิกำลังสื่อสารให้กับทั่วโลกได้รับทราบถึงจุดยืนที่เราภาคภูมิใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสมาชิกอาเซียนที่มีโอกาสทางธุรกิจมากมายในด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งถือเป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของเรา ผมมีความยินดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งพร้อมกับทุกท่านที่จะช่วยกันค้นหาโอกาสในการสร้างธุรกิจใหม่ และพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคตด้วยการสร้างธุรกิจใหม่ให้เป็นจริงในพื้นที่นี้พร้อมกับพวกคุณทุกคน

ในช่วงที่มีการแพร่ระบาดสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาพวกเราได้ประสบกับปัญหาความยากลำบากต่างๆ มากมาย ถึงกระนั้นเราก็ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในสามกลยุทธ์หลักของเรา ได้แก่ เมืองอัจฉริยะ การผลิตอัจฉริยะ และบริการสาธารณสุขอัจฉริยะ ผมมั่นใจว่าผลลัพธ์เหล่านี้จะนำไปสู่การขยายธุรกิจของเรา และมีส่วนร่วมในการบรรลุเป้าหมายตามแผนการบริหารจัดการระยะกลางปี 2567 ที่เราวางแผนไว้ในปีที่แล้ว

ในปีนี้เป็นปีสุดท้ายของแผนการบริหารจัดการระยะกลางปี 2564 และยังเป็นเวลาที่เราต้องเตรียมแผนกลยุทธ์สำหรับปีถัดไป ดังนั้นจงมั่นใจและก้าวต่อไปข้างหน้าเพื่อให้งานของทุกท่านที่รับผิดชอบอยู่นั้นดำเนินต่อไปจนสำเร็จ ผมมั่นใจว่าวันหนึ่งเราจะแสดงให้โลกได้เห็นถึงเรื่องราวความสำเร็จในธุรกิจนวัตกรรมเพื่อสังคมของฮิตาชิ อันเป็นที่เด่นชัดในประเทศสมาชิกอาเซียน ผมขอความร่วมมือจากทุกท่านมาร่วมมุ่งมั่นพยายามไปสู่เป้าหมายนี้ด้วยกัน จากนั้นเราจะก้าวเดินด้วยความภาคภูมิใจที่เราเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทที่ยิ่งใหญ่ ที่ช่วยพัฒนาให้สังคมดีขึ้นด้วยการสร้างคุณค่าทางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม

แน่นอนว่าเราจะบรรลุเป้าหมายนี้ได้ด้วยความร่วมมือกันในกลุ่มบริษัทฮิตาชิรวมถึงลูกค้าของเรา และเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ ประการแรกเราได้ปรับปรุงโครงสร้างองค์กรและทีมผู้บริหารของเรา ผมรับรองว่าการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้จะช่วยปรับปรุงพัฒนากลยุทธ์ของบริษัทให้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่พวกเราต้องเร่งดำเนินการตามกลยุทธ์ของเราและปรับปรุงการทำงานร่วมกันระหว่างแผนกรวมไปถึงระหว่างกลุ่มบริษัทควบคู่กันไป

ประการที่สอง ผมขอให้ทุกคนจดจำถึงสิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริง ดังที่ผมได้กล่าวไว้ในวิดีโอที่แล้วว่า บางครั้งเราก็มองข้ามคุณค่าของบางสิ่งบางอย่าง แต่จากการแพร่ระบาดสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนานี้ ทำให้เราเห็นคุณค่าความสำคัญของครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานของเราที่คอยให้กำลังใจ ดังนั้นการเริ่มต้นจากตัวเราแล้วส่งต่อความปรารถนาดี และการช่วยเหลือเกื้อกูลกันให้กับผู้คนรอบตัวคุณ และเมื่อกลุ่มของการส่งต่อสิ่งดีๆ เหล่านั้นได้ขยายออกไปเป็นวงกว้าง เราสามารถแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราเป็นผู้นำระดับโลกที่แท้จริงในการขับเคลื่อนทำความดีให้กับสังคม

ในปีนี้ที่ประเทศญี่ปุ่นจะมีงานระดับโลกเกิดขึ้น นั่นก็คือโตเกียวกีฬาโอลิมปิกจะถูกจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม และการประชุมเศรษฐกิจโลกจะถูกจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม ผมหวังว่าการจัดงานของทั้งสองงานจะดำเนินการได้อย่างเรียบร้อยปลอดภัย เพราะความสำเร็จของการจัดงานเหล่านี้จะเป็นการส่งสัญญาณถึงการเริ่มต้นของโลกยุคใหม่ แม้ว่าในตอนนี้เราอาจยังไม่เห็นโอกาสที่เศรษฐกิจจะฟื้นตัวจากสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา แต่ผมขอให้พวกเรายืนหยัดเข้มแข็งและสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวกัน แล้วรวมพลังทำความดีและพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้คนในประเทศสมาชิกอาเซียนและเพื่อคนรุ่นต่อไปในอนาคต

*Date of recording: 26 March 2021