CONNECT June 2019 Message

ถึง พนักงานทุกท่าน

ผมหวังว่าทุกท่านได้เริ่มต้นปีงบประมาณ FY2019 ที่ยอดเยี่ยมและดำเนินไปได้ด้วยดีในขณะที่เรามาถึงจุดสิ้นสุดของไตรมาสแรก

แผนบริหารระยะกลางปี 2021 (Mid-Term Management Plan: MTMP) ฉบับใหม่เพิ่งถูกประกาศเมื่อเดือนที่ผ่านมา ซึ่งขณะที่คุณกำลังทำความเข้าใจสิ่งที่เราแบ่งปัน ผมจะขอเน้นจุดสำคัญบางอย่างที่มีความเกี่ยวข้องกับเรามากขึ้นในภูมิภาคอาเซียน

เพื่อสอดคล้องกับการเปิดตัวของแผน 2021 MTMP ซึ่งผมได้แชร์ตัวอย่างบางส่วนของแผนดังกล่าวในที่ประชุม MD Staff Gathering เมื่อวันที่ 2 เมษายนที่ผ่านมานั้น มีโดเมนหรือกลุ่มธุรกิจห้ากลุ่มที่ถูกระบุว่าเป็น “ตัวขับเคลื่อนการเติบโต” ที่จะเร่งการสร้างนวัตกรรม ได้แก่ (1) การเคลื่อนที่, (2) ชีวิตอัจฉริยะ, (3) อุตสาหกรรม, (4) พลังงาน และ (5) IT ด้วยแพลตฟอร์มทั้งห้านี้ ฮิตาชิหวังที่จะมอบโซลูชั่นแบบองค์รวมให้กับลูกค้ามากขึ้นโดยมุ่งเน้นความพยายามของเราในการปรับปรุงคุณค่าสามประการนั่นคือ คุณค่าทางสังคม, คุณค่าทางสิ่งแวดล้อม และคุณค่าทางเศรษฐกิจ

สำหรับเราในอาเซียน นี่คือจุดที่ฮิตาชิเข้ามามีส่วนร่วม ที่ซึ่งเราจะมุ่งเน้นไปที่เมืองอัจฉริยะ, รัฐบาลอัจฉริยะ และโรงงานอัจฉริยะ ในขณะเดียวกันเราก็ต้องไม่ลืมที่จะขยายธุรกิจที่มีอยู่ของเราให้เติบโตเช่นกัน

ขอยกตัวอย่างเช่นในประเทศไทยที่หนึ่งในจุดแข็งหลักของศูนย์ Lumada Center Southeast Asia คือ การช่วยให้โรงงานผลิตและระบบโลจิสติกส์มีประสิทธิภาพสูงสุด เพื่อเป็นโรงงานอัจฉริยะ โดย Lumada จะช่วยให้ระยะเวลาของกระบวนการอันยุ่งยากต่างๆ มากมายลดลง ทำให้เกิดคุณค่าทางสังคม ซึ่งช่วยให้สามารถใช้เวลากับงานด้านอื่นๆ และกับครอบครัวได้มากขึ้น และด้วยกระบวนการที่สั้นลงก็จะทำให้เกิดประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมจากการปล่อยก๊าซที่น้อยลง และแน่นอนว่าคุณค่าทางเศรษฐกิจ ก็จะเพิ่มขึ้นด้วยเช่นกันเนื่องจากใช้เวลาและเงินลดน้อยลง

ด้วยการเพิ่มคุณค่าทั้งสามนี้ผ่านทางโซลูชันของฮิตาชิ ทำให้เราได้นำนวัตกรรมใหม่ออกมาพร้อมกับพันธมิตร เมื่อเราได้เชื่อมต่อโลกไซเบอร์กับพื้นที่ทางกายภาพและทำให้เกิดปฏิสัมพันธ์ร่วมกัน และนั่นคือวิธีการที่เราสร้างคุณค่าใหม่ให้กับลูกค้าและในขณะเดียวกันก็สร้างสังคมที่ยั่งยืน

อาจฟังดูเป็นเรื่องง่าย แต่เราจะต้องดำเนินการอย่างรอบคอบในทุกการลงทุนหรือการร่วมทุนที่เรารับผิดชอบจัดการ เนื่องด้วยความผันผวนของแนวโน้มตลาดในปัจจุบัน และการที่สงครามการค้าระหว่างสหรัฐอเมริกากับสาธารณรัฐประชาชนจีนจะส่งผลกระทบต่อเราในอาเซียนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยิ่งกว่านั้นด้วยการเปลี่ยนเข้าสู่ความเป็นดิจิทัลและการขยายตัวของความเป็นเมืองที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในอาเซียน เราก็ยิ่งต้องมีความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน นี่คือเหตุผลที่ผมต้องการเรียกร้องให้มีการทำงานร่วมกันอย่างเข้มแข็งสามัคคีมากยิ่งขึ้นระหว่างกลุ่มบริษัทฮิตาชิ ซึ่งความสามัคคีที่เป็นเอกภาพนี้จะช่วยให้เราบรรลุการเติบโตยิ่งขึ้นและบรรลุเป้าหมายรายได้ 7 แสนล้านเยนภายในปี FY2021

พวกเรามาร่วมกันเปลี่ยนแปลงและเริ่มต้นสิ่งดีๆ โปรดจดจำถึงความท้าทายที่ผู้ก่อตั้งของเราได้เผชิญและโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่เขาเอาชนะความท้าทายเหล่านั้นด้วยความสามัคคี, ความจริงใจ และจิตวิญญาณของการบุกเบิก อันเป็นคุณค่าที่เราเรียกว่าจิตวิญญาณของการก่อตั้งฮิตาชิ มาร่วมกันเริ่มต้นสิ่งดีๆ สำหรับทุกคนในอาเซียนกันเถอะ

โคจิน นาคาคิตะ
ประธาน
บริษัทฮิตาชิ เอเชีย จำกัด