สาร CONNECT ธันวาคม 2019

เรียน พนักงานทุกท่าน,

ในขณะที่ปี 2019 ใกล้จะสิ้นสุดลง ผมหวังว่าคุณจะสามารถใช้เวลากับเพื่อนของคุณและคนที่คุณรักได้อย่างคุ้มค่า และในฐานะของบริษัท ผมก็หวังว่าเราจะใช้เวลาส่วนนึงในการไตร่ตรองถึงสิ่งที่เราสามารถทำให้ดียิ่งขึ้นเพื่อเดินหน้าต่อไป

ในเดือนพฤศจิกายน Hitachi ได้เฉลิมฉลองปีที่ 29 ของการสนับสนุนงาน Orchard Road Christmas Light-Up ในสิงคโปร์ การสนับสนุนนี้เป็นการบริจาครายปีของเราให้กับ Community Chest ซึ่งเป็นหน่วยระดมทุนของสภาสังคมสงเคราะห์แห่งชาติ (National Council of Social Services) ที่ใช้เงินทุนในการช่วยเหลือครอบครัวที่ต้องการความช่วยเหลือ สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงข้อความทั่วโลกของ Hitachi ที่ว่า “ธุรกิจเพื่อสังคมของ Hitachi คือการสร้างสรรค์ทำสิ่งดีๆ (Hitachi Social Innovation is POWERING GOOD)” ซึ่งเราหวังว่าจะทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่น่าอยู่ยิ่งขึ้น

ในอีกส่วนหนึ่งของ ASEAN เมื่อเร็วๆ นี้ในพม่า เราได้รับคำสั่งซื้อครั้งที่สองจากกระทรวงไฟฟ้าและพลังงานให้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าระบบจำหน่าย 5,600 หน่วย เพื่อให้แสงสว่างกับอีกหลายชีวิตในประเทศ และสำหรับในไทย Hitachi ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MoU) กับ Frasers Property เพื่อผลักดันการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เหล่านี้เป็นตัวอย่างส่วนหนึ่งของวิธีการที่ Hitachi เปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนในภูมิภาคนี้ และสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ด้วยเทคโนโลยีและนวัตกรรมของเรา

เมื่อคุณไปเที่ยวในวันหยุดอันสมควรที่จะได้รับของคุณ โปรดระลึกว่าเราทุกคนต่างมีพลังที่จะทำสิ่งดีๆ เพื่อสังคมเพราะ ‘ฉันคือ Hitachi (I am Hitachi)’

ขออวยพรให้ทุกคนสุขสันต์วันคริสต์มาสและมีความสุขสวัสดีในปี 2020!

คุณ Kojin Nakakita
ประธาน
บริษัท Hitachi Asia จำกัด