สารจากท่านประธาน Nakakita – เมษายน 2565

เรียน เพื่อนร่วมงานทุกท่าน

พวกเราใช้เวลาส่วนใหญ่ของแผนบริหารจัดการระยะกลางปี ​​2564 ไปโดยไม่รู้ตัวเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดที่ทำให้สถานการณ์โลกพลิกผันอย่างไม่มีใครคาดคิด ผมขอขอบคุณทุกคนเป็นอย่างมากที่เชื่อมั่นในตัวผมและทีมผู้บริหารของ Hitachi ถึงแม้ว่าปัจจุบันสถานการณ์จะเริ่มดีขึ้นแล้วก็ตาม แต่ผมก็อยากขอบคุณพนักงานของ Hitachi ทุกคนที่เข้มแข็งและสามารถฝ่าฟันช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นมาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ผลประกอบการปี 2564 ออกมาเป็นที่เรียบร้อย สิ่งนี้พิสูจน์ความสามารถของพวกเราชาว Hitachi และแสดงให้เห็นถึงการยืนหยัดของทุกคน เมื่อผ่านเหตุการณ์ครั้งนี้ไปผมเชื่อว่าเราจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในฐานะ One Hitachi

ในขณะที่โลกเริ่มฟื้นตัวจากความเสียหายของโรคโควิด 19 สงครามระหว่างประเทศรัสเซียและประเทศยูเครนก็ปะทุขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2565 ส่งผลให้โลกส่วนที่เหลือเกิดความวุ่นวายขึ้นอีกครั้ง

ถ้าคุณคิดว่าสงครามครั้งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อเรา ผมอยากให้คุณคิดทบทวนอีกครั้ง นั่นก็เพราะเศรษฐกิจโลกโดยรวมจะประสบภาวะเติบโตช้าลง เนื่องจากความต้องการอาหารและพลังงานจะผลักดันให้ราคาปรับตัวสูงขึ้น อีกทั้งเราเริ่มเห็นสัญญาณของภาวะเงินเฟ้อได้จากความไม่แน่นอนอีกมากมายที่รออยู่ข้างหน้า ความเสี่ยงทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกอย่างไม่ต้องสงสัย และเป็นเรื่องยากที่จะเกิดความสมดุลระหว่างความเสี่ยงกับโอกาส

อย่างไรก็ตาม แน่นอนว่าจากความวุ่นวายในทวีปยุโรปซึ่งทำให้ทวีปเอเชียขณะนี้อยู่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ที่จะมีบทบาทและเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงที่เราอยากให้เกิดขึ้น ปีต่อไปจากนี้ทวีปเอเชียจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างสังคมที่ยั่งยืนมากขึ้น เนื่องจากการที่ได้มีโอกาสมากขึ้นในด้านการบริการดิจิทัล พลังงานสีเขียว และนวัตกรรมใหม่ โลกที่เรารู้จักจะไม่ใช่ 'ธุรกิจตามปกติ' อีกต่อไป ดังนั้นพวกเราจำเป็นที่ต้องเตรียมตัวให้พร้อมและตอบสนองให้ทันตามสถานการณ์โลก

เนื่องจากปีงบประมาณใหม่นี้เป็นการเริ่มต้นแผนบริหารจัดการระยะกลางปี ​​2567 ใหม่ของเรา ซึ่งส่งผลให้มีความคาดหวังที่ใหม่กว่าเดิมและสูงยิ่งขึ้น และในฐานะที่ผมเป็นผู้นำในการปฏิบัติงานของภูมิภาคนี้ ผมอยากให้คุณเตรียมพร้อมรับมือกับคำขอที่ท้าทายในการขยายธุรกิจนวัตกรรมเพื่อสังคมของ Hitachi และกล้าที่จะคิดนอกกรอบออกจากรูปแบบเดิม แต่ยังคงยืนหยัดหลักการของ Hitachi ที่พวกเราได้รับการปลูกฝังให้ทำดีและส่งมอบนวัตกรรมที่ตอบสนองต่อความท้าทายของสังคมต่อไป

โปรดจงจำไว้ว่าไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เราต่างก็มองดวงจันทร์ดวงเดียวกัน เราทุกคนต่างเชื่อมโยงกันและต้องร่วมใจสามัคคีเพื่อเอาชนะช่วงเวลาที่ยากลำบากข้างหน้า ความอดทนและความยืดหยุ่นต่อการเปลี่ยนแปลงคือสิ่งที่เราต้องการ และเราจะทำให้สำเร็จเช่นเดียวกับที่เราทำอยู่เสมอในฐานะ One Hitachi ด้วยการร่วมแรงร่วมใจไปด้วยกันอันจะนำพาให้เราสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้โลกได้

Kojin Nakakita
Chairman
Hitachi Asia Ltd.