English | Bahasa
Managing Director
เรามาร่วมเปลี่ยนสถานที่ทำงานของเราให้เชิดชูความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่ทุกคนสามารถทำงานร่วมกันอย่างมีความสุขแม้มีเพศ อายุ หรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

คุณค่าของการเป็นส่วนหนึ่งในสถานที่ทำงานของฮิตาชิ


เรียนเพื่อนร่วมงานทุกท่าน


“เสวนาบทบาทสตรีประจำปี 2561 (Global Women’s Summit: GWS 2018)” ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ประเทศสิงคโปร์ ถือเป็นงานที่จัดขึ้นภายในองค์กรฮิตาชิเป็นครั้งแรก ผมได้มีโอกาสเข้าร่วมงานเสวนา GWS เป็นครั้งแรกและเป็นเสวนาที่ประสบความสำเร็จ! ผมรู้สึกทึ่งไปกับพลังงานและแรงจูงใจที่เต็มเปี่ยมของผู้หญิงที่มาร่วมงาน!


ผู้เข้าร่วมเสวนาดังกล่าวประกอบไปด้วยนายโทชิอากิ ฮิกาชิฮาระ ประธานและซีอีโอของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด, นางสาวซินเทีย แครอล กรรมการจากภายนอกของฮิตาชิ และพนักงานสตรีประมาณ 160 คนจาก 17 ประเทศและภูมิภาค ในปีนี้ ผู้หญิงทุกคนที่เข้าร่วมเสวนา GWS ดำรงตำแหน่งที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะเป็นในระดับปฏิบัติการไปจนถึงระดับบริหาร และผมรู้สึกเป็นเกียรติ์ที่ได้พูดคุยกับผู้เข้าร่วมหลายคนในงาน


ผมได้รับฟังความเห็นต่าง ๆ รวมไปถึงข้อเสียเปรียบของการเป็นชนกลุ่มน้อยในสถานที่ทำงาน ความเห็นเหล่านี้ทำให้ผมตระหนักว่าเราควรเร่งดำเนินกิจกรรมด้านความหลากหลายภายในกลุ่มฮิตาชิทั่วโลก


เรามาร่วมเปลี่ยนสถานที่ทำงานของเราให้เชิดชูความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่ทุกคนสามารถทำงานร่วมกันอย่างมีความสุขแม้มีเพศ อายุ หรือวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เราต้องให้ความเคารพและให้คุณค่ากับแต่ละคนและแต่ละกลุ่ม เปิดรับพื้นเพความหลากหลายทาง และมุมมองต่าง ๆ ของพนักงาน เราจะปฏิบัติงานได้อย่างเต็มศักยภาพหากเราให้ความเคารพแก่กัน และจะนำไปสู่การพัฒนาธุรกิจของฮิตาชิ และส่งผลต่อการสร้างบริการและมูลค่าที่ดีขึ้นให้กับผู้มีส่วนได้เสียของเรา


เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน งานชมแสงบนถนนออร์ชาร์ดต้อนรับเทศกาลคริสต์มาสประจำปี (Orchard Road Christmas Light-Up) ในสิงคโปร์มีพิธีเปิดที่น่าตื่นตาตื่นใจ ในปีนี้ ถือเป็นการฉลองครบรอบ 28 ปีที่เราได้มีส่วนร่วมในฐานะสปอนเซอร์ ถือเป็นโอกาสที่มีค่าที่เราจะได้แสดงความทุ่มเทของเราต่อชุมชนในฐานะองค์กรที่มีความรับผิดชอบ ผมรู้สึกภูมิใจที่ได้เห็นฮิตาชิให้อะไรกลับคืนกับชุมชนในดำเนินงานทุกปี ผมเชื่อว่ากิจกรรมเหล่านี้จะช่วยให้เราเข้าถึงคนในชุมชนและทำพวกเขารู้สึกใกล้ชิดกับฮิตาชิมากขึ้น


เพื่อให้สอดคล้องกับเทศกาลคริสต์มาส เรากำลังเตรียมที่จะจัดงานส่งเสริมความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ในวันที่ 7 ธันวาคม โดยจะจัดงาน ฮิตาชิเพลยส์ซานตา (Hitachi Plays Santa) อีกครั้งและจะเชิญครอบครัวที่ใช้บริการสังคมสงเคราะห์มาร่วมกิจกรรมตอนบ่าย กลุ่มบริษัทฮิตาชิในสิงคโปร์หวังว่ากิจกรรมนี้จะสามารถช่วยเหลือชุมชนสิงคโปร์ได้ นอกจากความสนุกยามบ่าย ณ เกรทคริสต์มาสวิลเลจ (Great Christmas Village) แล้ว แต่ละครอบครัวจะได้รับชุดมื้ออาหารที่ระดมทุนจัดหาโดยพนักงานของฮิตาชิ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านจะร่วมกิจกรรมในครั้งนี้!


ไม่ว่าคุณจะดำเนินธุรกิจอย่าง โปรดอย่าลืมว่าเรามีความรับผิดในฐานะส่วนหนึ่งสังคม ธุรกิจที่เราดำเนินการทุกวันไม่เพียงแต่เพิ่มผลกำไรให้กับบริษัท แต่ยังเกิดประโยชน์ต่อชุมชนที่เราดำเนินงาน


เหลืออีกเพียงหนึ่งเดือนก็จะถึงปลายปี 2561 ถือเป็นเวลาอันเหมาะสมที่เราจะได้มองย้อนกลับไปหนึ่งปีที่ผ่านและมองไปข้างหน้าเพื่อก้าวสู่ปีใหม่แห่ง 2562 ไปด้วยกัน!


Kosuke Horiuchi
Managing Director
Hitachi Asia Ltd.